Prevod od "é isso você" do Srpski


Kako koristiti "é isso você" u rečenicama:

Não é isso você já viu uma mancha perfeitamente redonda antes?
Nije naftna mrlja. Jesi video negde savršeno okruglu naftnu mrlju?
Não, é isso você tem que admitir, John tem uma certa realidade nessa historia.
Ne, ali moraš priznati, John,..... da prljavština ima neke veze.
Bom, eu fiz a besteira de mostrar a eles o que os pepinos-do-mar fazem quando ameaçados e é isso, você sabe, assim que algo os toca, ele solta essa gosma branca pela sua ponta e, hã, Steve-O e Chris acharam que seria uma boa idéia.
Pa, pogriješio sam pokazavši im što morski krastavci rade kada su ugroženi, a to je, znate, èim im nešto dotakne, ta bijela vlakna izlaze iz njihovog kraja i... Steve-O i Chris pomislili su da je to super ideja.
Então é isso, você acha que a matou.
Znaci to se desilo, misliš da si je ti ubio.
É isso, você pode vencer em Wimbledon, e não precisaria daquele emprego.
I osvojiæeš Vimbldon, što znaèi da neæeš morati da poduèavaš poèetnike.
Tendo irmã é isso: você a ama, mesmo sem gostar dela.
Postoji jedna stvar kod sestara. Možeš ih voleti, ali ti se ne moraju sviðati.
É isso, você não pode mandar bruxas ou lobos fazerem o trabalho de uma imperatriz.
Доста је! Не можеш слати вештице и вукове да направе царичин посао.
É isso Você quer que eu tente?
Jel to to? Hoæeš da probam?
Que é isso, você lava e depois seca, qual a dificuldade nisso?
Opereš ga, osušiš ga. Koliko to može biti teško?
É isso, você está tão preso aos seus bens materiais.
Ti si u zamci svojih materijalnih dobara.
Então é isso, você está me deixando em terra.
Znaèi, to je to, prizemljuješ me.
É isso, você está com Alzheimer!
Ti imaš velikih problema sa pamæenjem.
Se é isso, você já disse que, em tal caso, você deveria ter o controle e o poder sobre ele?
Ko god to bio, da li ste ikada rekli da bi u tom sluèaju, Vi imali pravo da ga èuvate?
Não dá certo conviver com familiares... não é isso... você quer casar com a filha do traidor que se esconde?
Mi jesmo porodica. Osim toga, zar ti zaista želiš da se oženiš æerkom izdajnika?
Não é isso, você gosta dele.
Ne. Nije to. Sviđa ti se.
O que é isso, você está assustada?
Hvala. Šta je ovo? Uplašena si?
Talvez se você descobrir o que é isso, você vai ser capaz de liberá-lo.
Ako otkrijete nešto, možda ga oslobodite.
Bem, o que é isso? Você encontrou tigela de Buda?
Vaše visoèanstvo, ovo je kameno èanèe za milostinju Velikog Bude?
Não é isso, você é que não gosta de fazer.
Nije besmisleno, samo ti ne voliš to da radiš.
É isso, você provavelmente não pode, mas suas filhas poderiam me dizer onde alguém de 16 anos poderia ir numa festa numa noite de aula.
Tako je, ti verovatno ne, ali tvoje æerke bi možda mogle da mi kažu kuda bi 16-godišnjakinja mogla da ode na zabavu veèe pre škole.
Então... é isso, você sabe, vai ser um problema seguir em frente?
Dakle? Da li æe ovo biti problem za dalje?
Não é isso, você desobedeceu uma ordem direta do presidente de não usá-los em experimentos.
NIJE TO POENTA. NISI POSLUŠALA DIREKTNO NAREÐENJE PREDSEDNIKA, DA NE EKSPERIMENTIŠEŠNA ONOJ DECI.
Então, é isso, você vem causando problemas para muitos dos meus amigos.
I ovo. Stvarao si previše nevolja prevelikom broju mojih prijatelja.
Certo, é isso, você não é normal.
Dosta je bilo. Ti nisi normalna.
É isso, você tem de decidir o que a outra pessoa espera de você.
Što znači da morate da procenite šta druga osoba očekuje od vas.
2.6078760623932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?